己亥杂诗·其二百二十

朗读

译文

国家的蓬勃生机要靠风雷般的变革来激发， 万马齐喑般死气沉沉的局面终究令人悲哀。 我劝告上天重新振作精神， 不要拘泥于一种规格，降下更多的人才。

注释

九州：古代中国分为九个州，后用“九州”代指中国。 生气：指蓬勃的生机、活力。 恃：依靠、凭借。 风雷：风与雷，这里比喻巨大的变革力量。 万马齐喑：所有的马都沉默不叫，比喻社会死气沉沉、无人发声。喑，哑，不能出声。 究：终究、毕竟。 天公：老天爷，这里指统治者或上天。 抖擞：振作、奋发。 不拘一格：不局限于一种规格、方式。

赏析

这首诗写的是诗人对当时社会沉闷局面的忧虑和对变革的渴望。前两句用“风雷”比喻巨大的变革力量，指出国家要有生机，必须依靠这样的力量；而“万马齐喑”则形象地写出当时人们不敢说话、社会毫无生气的可悲状态。后两句直抒胸臆，诗人劝告“天公”重新振作，打破常规去选拔人才。这里的“天公”表面指上天，实际暗指统治者；“不拘一格降人才”表达了诗人希望朝廷能广开才路、重用有志之士的强烈愿望。全诗最大的特点是借比喻和象征来说理，把抽象的社会问题写得生动有力。最后一句卒章显志，直接点明主旨，感情由沉痛转为激昂，读来很有鼓舞力量。

故事

题材标签