放言五首·其三
赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满,辨材须待七年期。
周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死,一生真伪复谁知?
朗读
朗读音频制作中,稍后上线。
译文
赠给你一个解决疑惑的方法,不用龟甲占卜也不用蓍草问卦。 检验玉石要烧满三天,辨别木材要等七年之后。 周公也曾害怕流言蜚语的日子,王莽在未篡位时也表现得谦恭。 假使这些人当初就死去,一生的真假又有谁能知道呢?
注释
钻龟:古代用龟甲钻孔烧灼以占卜吉凶。 祝蓍:用蓍草占卜。 周公:周武王的弟弟,曾辅佐成王,一度被流言中伤。 王莽:西汉末年权臣,篡汉建立新朝,未篡位时伪装谦恭。 向使:假使。
赏析
这首诗是白居易《放言五首》中的第三首,讲的是如何辨别真伪、判断是非。诗人开篇就说,要解决疑惑,不必去占卜问卦,而是要靠时间和事实来检验。接着用“试玉”“辨材”两个比喻,说明真正认识一个人或一件事,需要长期的观察和考验。然后举出周公和王莽的例子:周公忠心却曾被流言困扰,王莽谦恭却最终篡位,说明表面现象往往靠不住。最后两句发出感叹:如果这些人早早死去,一生的真伪就无人知晓了。全诗语言平实,说理透彻,用对比和假设的手法,告诉我们要用发展的眼光看人看事,不能只看一时一事。
题材标签
哲理