江村即事

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

钓鱼归来不把船拴系，江村月落正好安眠。 纵然一夜风吹船漂去，也只停在芦花浅水边。

注释

系：拴，捆绑。 堪：可以，能够。 纵然：即使。

赏析

这首诗写江村渔人夜钓归来后的闲适生活。首句“不系船”看似随意，却透出渔人洒脱自在的心境；第二句写月落夜深，正是安睡的好时候，环境宁静，人也安然。后两句是诗人的想象：就算夜里起风把船吹走，也不过漂到长满芦花的浅水边罢了。这种“不担心”的态度，正说明江村水浅、芦花环绕，环境安全，也说明渔人随遇而安、无牵无挂。全诗语言朴素自然，没有刻意雕琢，却通过一个生活小细节，写出江村宁静恬淡的风光和渔人悠闲自在的情趣。后两句以退为进，用假设的语气轻轻收束，既照应了“不系船”，又让整首诗余味悠长，像一幅淡淡的水墨画。

题材标签