宫词五首 二

朗读

译文

高耸入云的玉楼上响起了笙歌， 风把宫中嫔妃们的笑语声轻轻送来。 月光下宫殿的影子散开，听到夜里计时的漏声， 水晶帘子卷起，仿佛靠近了天上的银河。

注释

玉楼：华美的楼阁，这里指宫中建筑。 天半：半空中，形容楼阁极高。 笙歌：泛指奏乐唱歌。 宫嫔：宫中的嫔妃、宫女。 月殿：月光下的宫殿。 夜漏：古代夜间用漏壶计时，漏声即报时的声音。 水精帘：水晶制成的帘子，形容帘子晶莹剔透。 银河：天河，这里借指夜空中的星河。

赏析

这首诗写的是宫中夜晚的景象。前两句从听觉入手：高高的玉楼上笙歌响起，风又把嫔妃们的笑声送过来，让人感到宫中夜宴的热闹。后两句转到视觉和听觉：月光照着宫殿，夜里传来漏壶的滴答声，水晶帘卷起，抬头仿佛离银河很近。热闹的笙歌笑语与清冷的月色、漏声形成对比，以动衬静，写出宫廷生活表面繁华、内里却幽深寂寞的意味。诗人没有直接抒情，而是借景抒情，把宫中的富贵气象和夜深人静时的空寂感融合在一起，读来画面感很强。

题材标签