醉垂鞭

朗读

译文

她穿着绣有双蝶的罗裙。 在东池的宴会上。 初次相见。 脸上的脂粉没有涂得很浓。 像闲花一样带着淡淡的春意。 仔细看，处处都好。 人人都说。 她有着柳条般柔美的腰身。 昨天乱山间天色昏暗。 她来时衣上还带着云气。

注释

朱粉：胭脂和粉，指女子的化妆品。 不深匀：没有涂得很浓很均匀。 闲花：野花，这里比喻淡雅的妆容。 柳腰身：形容女子腰肢纤细柔美，像柳条一样。 乱山昏：乱山间天色昏暗。 衣上云：衣上带着云气，形容她仿佛从云雾中走来，有仙气。

赏析

这首词写的是宴会上初见一位女子的情景。上阕先写她的穿着和妆容：绣着双蝶的罗裙，淡淡的脂粉，像春天里一朵不起眼却耐看的闲花。下阕写众人对她的夸赞，又用“昨日乱山昏，来时衣上云”作结，把这位女子写得仿佛从云雾中飘然而至，带着一种朦胧的仙气。全词没有直接说“美”，而是通过衣着、妆容、旁人的评价和结尾的想象来烘托，让读者自己去感受。语言清丽自然，像一幅淡淡的水墨画，适合同学们体会古人写人时“不着一字，尽得风流”的含蓄手法。

题材标签