诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

汉江临泛 / 汉江临眺

王维 · 唐 | 写景
楚塞三湘接,荆门九派通。
江流天地外,山色有无中。
郡邑浮前浦,波澜动远空。
襄阳好风日,留醉与山翁。

朗读

译文

楚国的边塞连接着三湘,荆门的九条支流贯通。 江水流向天地之外,山色在若有若无之中。 城邑仿佛漂浮在前面的水边,波澜撼动着远方的天空。 襄阳风光美好,我愿留下来与山翁同醉。

注释

楚塞:楚国的边塞。 三湘:指湖南一带的湘江流域。 荆门:山名,在今湖北宜都。 九派:指长江的九条支流。 郡邑:城镇。 浦:水边。 山翁:指晋代山简,曾镇守襄阳,好饮酒。

赏析

这首诗写诗人泛舟汉江所见景色。前四句从大处落笔,写汉江连接楚塞三湘、荆门九派,江流浩荡仿佛流向天地之外,山色在云雾中若隐若现,境界开阔。后四句转写近景:城邑似浮在水边,波澜撼动远空,以动衬静,突出江水的壮阔。结尾借山简典故,表达对襄阳风光的喜爱和留醉的愿望,卒章显志。全诗借景抒情,既赞美了汉江的雄浑壮丽,也流露出诗人闲适旷达的情怀。

题材标签

唐诗三百首山水抒情