工之侨献琴
朗读
译文
工之侨得到一块好的桐木，砍削它做成了一张琴，装上弦弹奏它，发出金钟般的声音、玉磬般的应和。他自认为这是天下最好的琴，把它献给太常寺。太常寺让国家的乐工察看它，乐工说：“不古老。”就把琴退还给他。 工之侨带着琴回家，和漆工商量，在琴上做出断裂的纹路；又和篆刻工商量，在琴上刻出古代的款识。把琴装进匣子埋到土里，满一年后取出来，抱着它到集市上去。有个贵人经过看见了它，用一百金买下它，把它献给朝廷。乐官们传递着观看，都说：“这是世上稀有的珍宝啊。” 工之侨听说了这件事，叹息说：“可悲啊，这个世道！难道只是一张琴这样吗？没有什么不是这样的！如果不早点为它打算，恐怕要跟着它一起消亡了。”于是离开，进入宕山，不知道他最终到了哪里。
注释
斫：砍削。 弦：名词用作动词，装上弦。 鼓：弹奏。 金声而玉应：形容琴声像金属和玉石相击那样清亮和谐。 太常：古代掌管礼乐祭祀的官署。 国工：国家的乐工，这里指宫廷乐师。 弗古：不古老。弗，不。 谋诸漆工：和漆工商量。诸，相当于“之于”。 断纹：琴上因年代久远而出现的裂纹。 篆工：刻字工匠。 古窾：古代的款识。窾，同“款”，指器物上刻的文字。 匣：名词用作动词，装进匣子。 期年：满一年。 适：到，往。 易：交换，这里指买。 百金：一百金，形容价钱很高。 希世之珍：世上稀有的珍宝。希，同“稀”。 宕之山：山名，具体地点不详。 不知其所终：不知道他最终到了哪里。
赏析
这篇短文讲了一个发人深省的故事：工之侨用上好的桐木做了一张琴，声音极美，却因为“不古”被退回；后来他给琴做旧、埋进土里，再拿出来，竟被当成稀世珍宝献给朝廷。同一张琴，前后遭遇截然不同，原因不在琴本身，而在世人只看外表、迷信古旧。 文章借琴说理，讽刺了当时社会盲目崇古、不辨真伪的风气。工之侨最后感叹“岂独一琴哉”，把批评从一张琴扩大到整个世道，点明这种毛病处处都有。结尾写他隐居宕山，不知所终，既表现他对现实的失望，也让文章余味悠长。 写法上，文章用对比手法：真琴被退、假古琴受捧，形成强烈反差；又用“卒章显志”，在结尾借人物之口说出道理。语言简洁，故事性强，适合我们思考：评价事物要看实质，不能只看名头和外表。