清平调·其三

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

名贵的牡丹和倾国倾城的美人相互映衬，欢愉动人， 君王总是带着笑意欣赏这美景。 春风仿佛能消解心中无限的愁恨， 在沉香亭北，她倚靠着栏杆。

注释

名花：指牡丹花。 倾国：形容女子极其美丽，典出汉代李延年歌“一顾倾人城，再顾倾人国”。 沉香亭：唐代长安兴庆宫内的一座亭子，以沉香木建造。 阑干：栏杆。

赏析

这首诗是李白《清平调》组诗的第三首，描绘了唐玄宗与杨贵妃在沉香亭赏牡丹的场景。前两句写名花与美人相映生辉，君王带笑观赏，既赞美了杨贵妃的容貌，也点出君王的欢愉。后两句笔锋一转，说春风能消解无限愁恨，而美人倚栏的姿态更添风情。全诗以花衬人，以景写情，将牡丹、美人、君王三者巧妙融合，语言华丽而自然。末句“沉香亭北倚阑干”以静态画面收束，含蓄地传达出贵妃的娇媚与闲适，也暗含对美好时光的留恋。诗中运用了借景抒情和衬托手法，以春风、栏杆等意象烘托人物，让读者感受到盛唐宫廷生活的华美与浪漫。

题材标签