留别妻
结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
征夫怀远路，起视夜何其？
参辰皆已没，去去从此辞。
行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
结发成为夫妻，彼此恩爱从不猜疑。 欢乐的时光就在今晚，亲昵温存趁着这美好时刻。 远行的人心里想着漫长的路途，起身看看夜色到了什么时候？ 参星和辰星都已经隐没，就此告别，从此离去。 此去服役要上战场，再相见不知何年何月。 握着手长叹一声，泪水因这生离而涌出。 努力珍惜青春年华，不要忘记我们欢乐的时光。 活着一定会回来，死了也会永远思念你。
注释
结发：指成年结婚，古时婚礼上把夫妻的头发束在一起，表示结为夫妻。 嬿婉：形容夫妻亲昵欢好。 夜何其：夜色到了什么时候。其，语气助词。 参辰：参星和辰星，两星此出彼没，常用来比喻分离或难以相见。 行役：因公务或兵役而在外奔走。 春华：春天的花，这里比喻青春年华。
赏析
这首诗写一位即将远征的丈夫与妻子诀别。开头回忆结发为夫妻、恩爱不疑，接着写今夜欢聚的珍贵，然后笔锋一转，写征夫起身看夜色，参辰已没，天将破晓，离别就在眼前。握手长叹、泪落生别，把生离死别的悲痛写得真切动人。最后四句是临别叮咛：珍惜青春，莫忘欢乐；活着一定回来，死了也永远相思。全诗以叙事为主，按时间顺序推进，从恩爱写到离别，再到嘱托，层层深入。语言朴素自然，没有华丽辞藻，却句句含情。结尾“生当复来归，死当长相思”直抒胸臆，把生死不渝的感情推向高潮，读来令人动容。
题材标签
新婚离别思念