风雨

朗读

译文

凄凉地吟诵着《宝剑篇》，漂泊异乡几乎要耗尽一生。 黄叶在风雨中飘零，青楼里却自顾自地奏着管弦。 新交的朋友遭到浅薄世俗的非议，旧日的知交也被阻隔了美好的缘分。 心已绝望，想借新丰美酒浇愁，可这愁绪纵使喝下几千斗酒又怎能消解？

注释

宝剑篇：唐代郭震所作的诗，借宝剑埋没抒写怀才不遇。 羁泊：漂泊异乡。 穷年：终年，整年，这里指一生。 青楼：此处指富贵人家的楼阁。 管弦：管乐器和弦乐器，代指音乐歌舞。 薄俗：浅薄庸俗的世风。 良缘：美好的缘分、情谊。 新丰酒：新丰（今陕西临潼附近）出产的美酒，唐代文人常借以抒愁。 斗几千：一斗酒值几千钱，极言酒价之贵，也暗示愁之深重。

赏析

这首诗写诗人漂泊异乡、怀才不遇的凄凉心境。首联以《宝剑篇》的典故起笔，点出自己空有才华却无处施展，漂泊生涯几乎耗尽一生。颔联写景：黄叶在风雨中飘零，而富贵人家的楼阁里却歌舞升平，一冷一热形成鲜明对比，既写实景，又暗含世态炎凉。颈联转向人事，新交的朋友被世俗非议，旧日的知己也因种种阻隔难以相见，孤独感层层加深。尾联直抒胸臆，想借新丰美酒消愁，却深知愁绪深重，纵有千斗酒也难消解。全诗借景抒情与直抒胸臆结合，用典自然，对比强烈，将个人身世之悲与世情冷暖融为一体，读来沉郁感人。

题材标签