赠去婢

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

公子王孙们争相追逐在她身后，绿珠般的她垂泪滴落在罗巾上。 一旦进入那深如海的侯门，从此我这个萧郎就成了陌路人。

注释

绿珠：西晋石崇的宠妾，美貌善舞，后因不愿被权贵夺走而坠楼身亡，此处借指所赠的婢女。 侯门：王侯贵族之家，指权贵府第。 萧郎：原指梁武帝萧衍，后泛指女子所爱恋的男子，这里是诗人自指。 路人：陌路人，指不相识的过路人。

赏析

这首诗写的是诗人与所爱之人被权贵夺去后的痛苦。前两句用“公子王孙逐后尘”写出权贵们争相追逐的场面，又以“绿珠垂泪”的典故，暗示女子被迫入侯门的无奈与悲伤。后两句“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”直抒胸臆，用“深如海”比喻侯门的高墙阻隔，用“萧郎是路人”道出从此相见无望的绝望。全诗以对比手法突出地位悬殊，语言直白却情感深沉，既表达了对女子的深切思念，也暗含对权贵夺人所爱的控诉，读来令人动容。

题材标签