醉赠刘二十八使君

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

你为我斟满酒杯添酒共饮，我与你拿起筷子敲击盘子高歌。 你的诗堪称国手却只是徒然如此，命运压在人头上实在无可奈何。 抬眼望去风光依旧却长久寂寞，满朝官员中唯独你仕途蹉跎。 我也知道你应该被才名所折损，可二十三年被耽误得实在太多。

注释

刘二十八使君：指刘禹锡，“二十八”是他在家族同辈中的排行，“使君”是对刺史的尊称。 引杯：举杯、斟酒。 把箸：拿起筷子。箸，筷子。 国手：一国之中技艺最高的人，这里指诗坛高手。 徒为尔：只是白白如此。 命压人头：命运压制人，指命运不好。 蹉跎：这里指仕途失意、虚度光阴。 合被：应该被。 才名折：因才名而受挫折、遭折损。 二十三年：指刘禹锡被贬谪在外的时间。

赏析

这首诗是白居易在酒席上赠给刘禹锡的。前两句写两人饮酒击盘、放声高歌，气氛看似豪爽，其实藏着深深的感慨。中间四句直说刘禹锡诗才极高却命运不济，满朝官员中唯独他长期失意，风光虽在而心境寂寞。最后两句点明主旨：诗人知道才华有时反而招来挫折，但二十三年被耽误得实在太多，既是为朋友鸣不平，也是对命运不公的沉痛叹息。全诗语言平实，直抒胸臆，用“举眼风光”与“满朝官职”作对比，突出刘禹锡的孤独与坎坷，结尾“二十三年折太多”卒章显志，把同情与愤懑推到了高潮。

题材标签