江南

朗读

译文

江南又到了可以采莲的季节， 莲叶浮出水面，层层叠叠，多么茂盛。 鱼儿在莲叶间嬉戏游玩。 鱼儿在莲叶的东边嬉戏， 鱼儿在莲叶的西边嬉戏， 鱼儿在莲叶的南边嬉戏， 鱼儿在莲叶的北边嬉戏。

注释

田田：形容莲叶茂盛、层层叠叠的样子。 戏：嬉戏、游玩。

赏析

这是一首汉代乐府民歌，写江南水乡采莲时节的景象。前两句先写莲叶的茂盛，展现出一片碧绿连天的画面；第三句把镜头转向水中的鱼，写它们在莲叶间自由穿梭。后四句只换了“东、西、南、北”四个字，反复咏唱鱼儿四处游动，看似简单重复，却让人感到鱼儿的活泼和水面的热闹。全诗没有直接写采莲人，但透过莲叶和游鱼，我们能感受到采莲人轻松愉快的心情，也能想象到江南水乡的美丽富饶。这种借景抒情、反复咏唱的手法，正是民歌朴素自然、朗朗上口的特点。读起来节奏明快，像一幅生动的江南水乡图。

题材标签