枫桥夜泊

朗读

译文

月亮落下，乌鸦啼叫，秋霜弥漫满天。 江边枫树和渔火相对，我满怀愁绪难以入眠。 姑苏城外的寒山寺， 半夜敲响的钟声传到了我的客船。

注释

枫桥：在今江苏苏州。 姑苏：苏州的别称。 寒山寺：在枫桥附近的一座寺庙。 客船：诗人乘坐的船，表明诗人是漂泊在外的旅客。

赏析

这首诗写诗人夜泊枫桥的所见所闻和内心感受。前两句写景：月落、乌啼、霜天、江枫、渔火，一连串意象组成一幅清冷幽暗的秋夜图，而“对愁眠”点出诗人漂泊在外、愁绪满怀，难以入睡。后两句写声：姑苏城外的寒山寺，半夜钟声传到客船。夜深人静时，钟声格外清晰，以动衬静，更显出夜的寂静和诗人内心的孤寂。全诗借景抒情，把旅途的愁思融入秋江夜色之中，含蓄深沉，余味悠长。

题材标签