念奴娇·春情

朗读

译文

庭院一片萧条冷落，又刮起了斜风下起了细雨，一道道院门必须紧紧关闭。 柳树被宠爱、花朵娇艳，寒食节快要到了，种种天气都让人烦恼。 用险韵写成了诗，从扶头酒中醒来，别有一番闲散的滋味。 远飞的大雁都已过尽，千言万语的心事却难以寄出。 楼上连着几日春寒料峭，帘幕四面低垂，我慵懒地倚着玉石栏杆。 被子冰冷、熏香消散，新做的梦醒来，不许愁苦的人不起身。 清晨的露水流动，新生的梧桐刚刚抽芽，有多少游春的意兴。 太阳升高、烟雾收敛，再看看今天是否放晴。

注释

萧条：冷落、没有生气的样子。 重门：一道又一道的门。 宠柳娇花：形容柳树和花朵娇嫩可爱，像被宠爱一样。 寒食：寒食节，在清明前一二日，古代有禁火冷食的习俗。 险韵：指用生僻难押的韵字写诗。 扶头酒：一种容易醉人的烈酒，也指醒酒。 征鸿：远飞的大雁，古人常借大雁传书寄信。 玉阑干：玉石装饰的栏杆。 慵：懒散、倦怠。 新桐初引：梧桐刚刚抽出新芽。引，生长、抽出。 烟敛：雾气收敛、消散。

赏析

这首词写的是春日里一位女子的孤寂与愁绪。上阕从庭院萧条、风雨闭门写起，寒食将近，柳娇花宠，天气却“恼人”，烘托出烦闷的心境。她写诗、饮酒，醒来后只觉“别是闲滋味”，大雁飞尽，心事难寄，点出无人可诉的孤独。下阕写楼上春寒，帘幕低垂，她慵懒倚栏，被冷香消，梦醒后愁绪更浓。结尾却笔锋一转：清露晨流，新桐初引，游春之意萌动，她盼着天晴，情绪由低沉转向一丝明朗。全词借景抒情，以“斜风细雨”“征鸿”“清露”“新桐”等意象层层渲染，又用“不许愁人不起”这样的拟人化表达，把愁绪写得生动可感。最后以“更看今日晴未”收束，含蓄地透出对晴好春光的期待，愁中见希望，余味悠长。

题材标签