木兰花・玉楼春

朗读

译文

秋千所在的院落里，层层帘幕垂到暮色中。 闲来无事，拿起彩笔在绣房的门上题写诗句。 墙头的红杏是雨后残留的花朵，门外的绿杨是风吹后的飞絮。 早晨的云彩断了音信，不知飘向何处。 她应该像楚襄王梦中的神女一样，化作春梦离去了。 紫骝马还认得从前游玩过的路径，嘶鸣着跑过画桥东边的路。

注释

彩笔：南朝江淹曾梦得五色笔，后以“彩笔”指有文采的笔，这里指题诗的笔。 绣户：雕绘华美的门户，多指女子居处。 朝云：用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故，指所思念的女子。 襄王春梦：用楚襄王梦遇巫山神女的典故，指男女欢会如梦般消逝。 紫骝：紫红色的骏马。

赏析

这首词写的是故地重游时的怀人之情。上阕写眼前所见：秋千院落、重帘暮色、雨后残杏、风后飞絮，都是暮春衰残之景，暗含时光流逝、人事已非的伤感。“彩笔闲来题绣户”一句，写出词人百无聊赖中题诗遣怀的动作。下阕由景入情，用“朝云”“襄王春梦”的典故，说明所思念的女子已杳无音信，往日欢情如梦般消散。结尾写紫骝马仍认得旧路，嘶鸣着跑过画桥东畔，以马的有情反衬人的无踪，以动衬静，更显物是人非的怅惘。全词借景抒情，用典含蓄，结尾以马衬人，余味悠长。

题材标签