赠别二首 一

朗读

译文

她身姿轻盈美好，年纪才十三岁多。 就像二月初豆蔻枝头初绽的花苞。 扬州城里春风拂过十里的繁华长街， 卷起珠帘看到的美人，都比不上她。

注释

娉娉褭褭：形容女子身姿轻盈柔美的样子。褭褭，同“袅袅”。 十三余：十三岁多一点，指女子年纪尚小。 豆蔻：一种花，二月初开花，花苞娇嫩，常用来比喻年轻少女。 珠帘：用珠子串成的帘子，这里指扬州城中富贵人家的帘幕。

赏析

这首诗写的是诗人对一位年轻女子的赞美。前两句直接描写女子：她身姿轻盈，年纪才十三岁多，像二月初枝头初绽的豆蔻花苞，娇嫩可爱。后两句把视线拉远，写扬州城十里长街的春风和繁华，再写那些卷起珠帘露面的女子，用“总不如”三字作结，说她们都比不上诗人心中的这位少女。全诗最突出的手法是衬托：先写扬州路的春风十里、珠帘美人，看似在写别处的热闹美好，实则是为了反衬这位少女的出众。同时“豆蔻梢头二月初”用花比喻人，把少女的青春美好写得形象可感。整首诗表达了诗人对这位少女的欣赏与赞美之情，也流露出离别之际的留恋。

题材标签