无题·来是空言去绝踪

朗读

译文

你说要来却只是空话，一去就再无踪影， 月已西斜，楼上响起五更的钟声。 梦中因为远别而哭泣，却怎么也唤不回你， 醒来匆匆写信，墨汁还未磨浓。 烛光半照着金翡翠纹的帷帐， 麝香的香气微微透过绣着芙蓉的被子。 刘郎已经怨恨蓬山太遥远， 而我们之间更隔着万重蓬山！

注释

五更钟：五更时分的钟声，指天将亮时。 金翡翠：指绣有翡翠鸟图案的帷帐或屏风。 麝熏：麝香的香气。 绣芙蓉：绣有芙蓉花的被子。 刘郎：指东汉刘晨，传说他入天台山采药遇仙，后来重访仙女，已难再见。此处借指诗中男子。 蓬山：传说中的仙山，比喻对方所在之处遥远难及。

赏析

这首诗写的是与爱人分别后的思念与怅惘。首联写对方说来却未来、去后毫无音信，月斜钟响，点出长夜难眠。颔联写梦中远别，哭喊也唤不回，醒来匆匆写信，连墨都来不及磨浓，可见思念之急切。颈联转写室内烛光、麝香、帷帐、绣被，环境依旧，人却不在，以物衬情，更显孤独。尾联用刘郎与蓬山的典故，说刘郎已恨蓬山遥远，而自己和对方之间更隔万重蓬山，把阻隔之深、相见之难推到极致。全诗借景抒情，虚实结合，层层递进，最后以夸张收束，情感深沉而含蓄。

题材标签