已凉

朗读

译文

碧绿的栏杆外面，绣花的帘子低垂着。 猩红色的屏风上，画着折下的花枝。 八尺宽的龙须草席上，铺着方形的锦缎被褥。 天气已经转凉，但还没有到寒冷的时候。

注释

龙须：指龙须草，一种细长的草，可用来编织席子。 方锦褥：方形的锦缎被褥。 猩血：像猩猩血一样的鲜红色。

赏析

这首诗描绘了一间精致幽静的闺房。前两句写室外和室内的陈设：碧色栏杆、低垂的绣帘、猩红屏风上画着折枝花卉，色彩鲜明，营造出华美而安静的氛围。后两句写床上的龙须席和锦褥，最后一句“已凉天气未寒时”点明时节——天气刚刚转凉，还未到寒冷的时候。全诗没有直接写人，却通过环境布置和时令感受，含蓄地透露出闺中人的孤寂与闲愁。这种借景抒情、以物写人的手法，让读者从精美的器物和微妙的节气变化中，体会到一种淡淡的、说不清的惆怅。语言清丽，意境幽远，是韩偓“香奁体”的代表风格。

题材标签