夜夜曲

朗读

译文

银河纵横交错地横贯天空，北斗星横着又转为竖直。 星空银河徒然这样运转，哪里知道我心里在思念？ 孤零零的灯昏暗不明，寒冷的织机到天亮还在织布。 滴落的泪水能向谁诉说，听到鸡叫只能白白叹息。

注释

河汉：银河。 纵且横：纵横交错。 北斗：北斗星。 横复直：指北斗星位置移动，表示时间流逝。 星汉：银河，星空。 宁知：哪里知道，怎知。 暧：昏暗不明。 寒机：寒夜里的织机。 零泪：落泪。 徒：白白地，徒然。

赏析

这首诗写一位女子在漫漫长夜中思念远方之人。开头两句写银河纵横、北斗横斜又竖直，用星空的运转暗示时间一点点过去，夜已很深。第三、四句是女子的怨叹：星空只管自己运行，哪里懂得她心中的思念。这里借景抒情，把无情的星空和有情的人对照起来。中间两句写眼前实景：孤灯昏暗，寒夜里织机还在响，说明她彻夜未眠，借织布排遣愁绪。最后两句直写心情，泪水无人可诉，鸡鸣天亮了也只能叹息，把孤独和无奈推到顶点。全诗由景入情，以景衬情，结尾用“鸡鸣徒叹息”收束，情感真挚，语言朴素，读来令人动容。

题材标签