诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

曾子杀彘 / 曾子烹彘

韩非 · 先秦 | 哲理
曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“汝还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。

朗读

译文

曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟着她哭。 孩子的母亲说:“你回去,等我回来给你杀猪。” 妻子从集市上回来,曾子想要捉猪杀了它。 妻子阻止他说:“只是跟小孩子开玩笑罢了。” 曾子说:“小孩子不是用来开玩笑的。 小孩子没有知识,是依靠父母来学习的,听从父母的教育。 现在你欺骗他,这是教孩子欺骗。 母亲欺骗孩子,孩子就不相信他的母亲,这不是用来成就教育的方法。” 于是就把猪煮了。

注释

曾子:孔子的弟子,名参,以孝和修身著称。 之:到,往。 市:集市。 女:同“汝”,你。 彘:猪。 适:到,往。 特:只是。 婴儿:这里指小孩子。 知:知识,这里指懂事、辨别是非的能力。 成教:成就教育。 烹:煮。

赏析

这则故事讲的是曾子的妻子要去集市,儿子哭着要跟去,妻子随口答应回来杀猪给他吃。妻子回来后,曾子真要杀猪,妻子说只是开玩笑。曾子却认为,孩子没有判断力,全靠父母教,父母骗孩子,就是教孩子骗人,也会让孩子不再信任母亲,所以坚持把猪煮了。故事通过一件生活小事,写出曾子重视诚信、以身作则的教育态度。写法上,先用对话展开矛盾,再用曾子的话点明道理,最后以“遂烹彘也”收束,用行动证明态度,简洁有力。它告诉我们,教育孩子不能靠哄骗,答应的事就要做到,父母的一言一行都是孩子的榜样。

题材标签

小学文言文教育寓理故事