临安春雨初霁

朗读

译文

这些年对人情世态的滋味感觉淡薄得像一层薄纱，是谁让我骑马来到京城做客呢。 在小楼上听了一夜春雨淅淅沥沥，明天清晨深巷里就会有人叫卖杏花。 在短小的纸上斜斜地写着字，悠闲地练习草书，晴朗的窗前细细地煮茶，玩着分茶的游戏。 不要叹息白衣会被京城的风尘染脏，还赶得上在清明前回到家乡。

注释

世味：人情世态的滋味。 京华：京城，这里指临安（今浙江杭州），南宋的都城。 矮纸：短小的纸张。 草：草书。 细乳：煮茶时水面泛起的细小泡沫。 分茶：宋代一种茶艺游戏，通过注水、搅动使茶汤表面形成各种图案。 素衣：白色的衣服，这里比喻清白的人格。 风尘叹：感叹被京城的风尘沾染。 清明：清明节。

赏析

这首诗写诗人客居临安时的所见所感。开头两句直抒胸臆，说人情淡薄如纱，自己本不愿来京城，却偏偏骑马客居于此，透出厌倦官场、思念家乡的心情。中间四句写临安春夜春雨和闲居生活：一夜听雨，想象明朝深巷卖杏花，是借景抒情，以声音写出春意；写草书、分茶，看似悠闲，实则无聊，暗示壮志难酬的苦闷。最后两句劝自己不要感叹风尘，清明前还能赶回家，表面自我宽慰，实则更见思乡之切。全诗语言平易，情景交融，于闲适之中暗藏不平之气。

题材标签