世无良猫

朗读

译文

有个人讨厌老鼠，倾尽家财寻求好猫。 用鱼肉喂它，让它睡在毡毯上。 猫既吃得饱又睡得安，一概不捉老鼠，甚至有的猫还和老鼠一起玩耍，老鼠因此更加猖狂。 这个人害怕了，于是不再养猫，认为天下没有好猫。 这是没有好猫吗？是不会养猫啊。

注释

厌：同“餍”，饱食，这里指喂饱。 腥膏：鱼肉等荤腥食物。 毡罽：毡子和毛毯。 率：一概，都。 益暴：更加猖狂。 蓄：养。

赏析

这则寓言讲一个人因家中鼠患而倾尽家财求得好猫，却用鱼肉喂养、用毡毯安顿，把猫养得饱食终日、安逸享乐，结果猫不但不捉鼠，反而与鼠嬉戏，鼠患更甚。主人不反思自己养猫的方法，反而认定天下没有好猫，从此不再养猫。文章借猫鼠之事，讽刺了那种只知溺爱、不懂用人之道，遇到问题便归咎于客观条件的人。结尾“是无猫邪，是不会蓄猫也”一句，以反问收束，点明主旨，属于卒章显志的写法。全文语言简练，叙事层层推进，由求猫、养猫到弃猫，最后揭示道理，告诉读者：问题往往不在事物本身，而在于使用和管理的方法是否得当。

题材标签