上元夜六首·其一

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

玉漏银壶啊，暂且不要催促。 铁关金锁一直开到天明。 谁家看见明月能闲坐不动？ 哪里听到灯会不赶来看呢？

注释

玉漏银壶：古代计时用的漏壶，玉、银形容其精美。 且：暂且。 彻明：直到天亮。 铁关金锁：指城门上的铁门闩、金锁，代指城门。

赏析

这首诗写唐代上元夜（元宵节）的盛况。前两句写时间：诗人请漏壶不要催促，因为城门通宵开放，人们可以尽情游乐，字里行间透出对良夜的珍惜。后两句连用两个反问——“谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？”——把人人出门赏月观灯的热闹场面写得活灵活现。诗人没有直接描写灯有多美、人有多多，而是用反问让读者自己去想象：没有人能坐得住，没有人不来看。这种以问代答的写法，既增强了语气，又渲染出全城欢腾的气氛，表达了诗人对节日盛景的喜爱与赞叹。

题材标签