诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

少年游·草

高观国 · 宋 | 送别
春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。
萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。

朗读

译文

春风吹绿了草地,春天的云彩映照着碧绿的草色,清晨的梦境把我带入芳草丛中。柔软的草地衬托着飘落的花瓣,绵延到远方连接着流水,一眼望去,却被花香尘土隔断了视线。 茂盛的青草勾起了多少江南的离愁别恨,反倒让我想起她那条翠绿的罗裙。冷清的闲门,迷蒙的古道,烟雨之中正让人满怀愁绪。

注释

芳裀:芬芳的褥垫,这里比喻芳草丛生的草地。 香尘:带着花香的尘土,也指落花。 萋萋:草木茂盛的样子。 翠罗裙:绿色的丝罗裙子,这里借指所思念的女子。 凄迷:凄凉而模糊。

赏析

这首词以春草为线索,写景中寄托离愁。上阕描绘春风吹绿、春云映照下的芳草地,飞花飘落、流水远去,画面明丽柔和,但“一望隔香尘”已透出阻隔与怅惘。下阕由草色茂盛直接引出“江南恨”,又因草色联想到翠罗裙,将眼前景与心中人自然勾连。结尾“冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人”三句,以冷清的门、迷蒙的路、烟雨笼罩的愁绪收束全篇,把无形的思念化为可感的画面。全词借景抒情,以春草之盛反衬离愁之深,语言清丽,情感含蓄,适合引导学生体会“一切景语皆情语”的写法。

题材标签

宋词精选离别