赠孟浩然

朗读

译文

我敬爱孟浩然先生， 他风流潇洒的名声天下人都知道。 年轻时他就抛弃了功名富贵， 到了白发苍苍的年纪仍高卧在松林白云之间。 他常常在月下饮酒，醉得如同圣人一般， 迷恋花草，不愿去侍奉君王。 他像高山一样，我怎么能仰望得到呢？ 只能在这里拱手作揖，敬仰他清高的品格。

注释

夫子：对孟浩然的尊称。 风流：指风度潇洒、品格清高。 红颜：指年轻时。 轩冕：古代卿大夫的车服，借指功名富贵。 中圣：古人称喝醉酒为“中圣”，这里指醉酒。 事君：侍奉君王，指做官。 高山：比喻孟浩然崇高的品格。 揖：拱手行礼，表示尊敬。 清芬：清香，比喻高洁的品格。

赏析

这首诗是李白写给孟浩然的赠诗，表达了李白对孟浩然深深的敬仰之情。诗的开头直接点明“吾爱孟夫子”，一个“爱”字奠定了全诗的感情基调。接着写孟浩然年轻时放弃功名富贵，年老时隐居山林，过着与松云为伴的生活，突出了他淡泊名利的高洁品格。中间两句写他月下饮酒、迷花不事君，进一步表现他洒脱不羁、不愿受官场束缚的个性。最后两句用“高山”比喻孟浩然的品格，说自己无法企及，只能恭敬地表达敬仰。全诗语言直白，情感真挚，运用了比喻和直抒胸臆的手法，塑造了一位清高洒脱的隐士形象，也让我们感受到李白对朋友的真诚赞美。

题材标签