鹧鸪天·家住苍烟落照间

朗读

译文

我的家住在青苍的烟雾和落日余晖之间，尘世间的俗事丝毫也与我无关。 斟完玉瀣美酒，我起身穿过竹林漫步；合上《黄庭经》，我躺下来悠闲地看山。 我贪恋这自由自在、长啸傲世的生活，任凭身体日渐衰老残弱，也不妨随处寻得一份开心。 本来就知道造物主的心肠与常人不同，让英雄老去，竟像等闲小事一般！

注释

苍烟：青苍色的烟雾，指山林间的雾气。 落照：夕阳的余晖。 尘事：尘世间的俗事。 玉瀣（xiè）：美酒名，一说指仙浆。 《黄庭》：即《黄庭经》，道教经典，讲养生修炼。 啸傲：长啸傲世，指自由自在、不受拘束。 衰残：身体衰老残弱。 元知：本来就知道。元，同“原”。 造物：指创造万物的天，即造物主。 心肠别：心肠与常人不同。 老却英雄：使英雄老去。却，助词，表完成。 等闲：寻常，随便。

赏析

这首词写陆游闲居山间的生活与心境。上阕描绘居住环境：家在苍烟落照之间，与尘事无关；饮酒、穿竹、读经、看山，四件事写出日常的闲适自在，也暗含远离官场的清高。下阕直抒胸臆：贪恋啸傲，任凭衰老，随处开颜，表面是旷达乐观，实则藏着不甘。结尾“元知造物心肠别，老却英雄似等闲”卒章显志，点出英雄被岁月消磨的悲愤。全词以闲适之景写不平之情，借景抒情与直抒胸臆结合，语言平易而情感深沉，读来令人感慨。

题材标签