次韵陆佥宪元日春晴

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

城里还是夕阳西下，城外却已大雪纷飞，相距不过十里，阴晴竟如此不同。 我也知道上天安排这一切究竟是何用意，可为什么人心总是这样难以平静。 柏府的高楼台阁倒映在水中，茅屋旁的松竹间泻出阵阵寒声。 不要发愁布被单薄、僵卧难眠，积雪深厚，总会一直亮到天明。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和次序来和诗。 陆佥宪：姓陆的佥宪，佥宪是明代对按察司佥事的尊称。 元日：农历正月初一，即春节。 相将：相距，相去。 造物：指天，大自然。 底事：何事，为什么。 柏府：御史台的别称，因御史台多植柏树而得名，这里指陆佥宪所在的官署。 茅茨：茅草盖的屋顶，指茅屋。 布衾：布做的被子。 谩：徒然，不要。 积素：积雪。素，白色，指雪。

赏析

这首诗写元日春晴时的所见所感。前两句写城里夕阳、城外飞雪的奇特景象，十里之间阴晴迥异，起笔就抓住读者的注意。三四句由景入情，诗人明知天意难测，却感叹人心总是难以平静，流露出对世事的感慨。五六句转写眼前景物：官署楼台倒映水中，茅屋松竹间寒声阵阵，一高一低、一静一动，对比鲜明。最后两句以劝慰作结，说不要因布被单薄而发愁，积雪深厚，天总会亮的，既是对友人的宽慰，也暗含对未来的希望。全诗借景抒情，由自然阴晴写到人心不平，再以雪光达曙收束，卒章显志，给人温暖和力量。

题材标签