诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

月夜

杜甫 · 唐 | 思乡
今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。

朗读

译文

今夜鄜州的月亮,只有妻子一人在闺房中独自观看。 远远地怜惜年幼的儿女,还不懂得思念在长安的父亲。 香气弥漫的雾气和云朵般的发髻被打湿,清冷的月光照着洁白的手臂,感到阵阵寒意。 什么时候才能倚着薄薄的帷幔,让月光同时照着我们两人,把泪痕晒干。

注释

鄜州:今陕西富县,当时杜甫的家人寄居于此。 闺中:指妻子。 云鬟:形容女子头发蓬松如云。 虚幌:薄而透明的帷幔。

赏析

这首诗写的是杜甫在长安望月思念远在鄜州的妻子儿女。诗人不直接写自己如何思念,而是想象妻子在鄜州独自看月、思念自己,又想到年幼的儿女还不懂思念父亲,这种从对方着笔的写法,使思念之情更加深沉。中间两句写妻子夜深不眠,雾气打湿了头发,月光照得手臂发冷,通过细节描写表现她的孤独和思念。最后两句是诗人的期盼:什么时候才能团聚,让月光同时照着两人,把泪痕晒干。全诗借月抒情,想象与实写结合,语言朴素,情感真挚,表达了战乱中家人分离的痛苦和对团聚的渴望。

故事

月亮照着小窗子

小屋里,妈妈和两个孩子等月亮爬上窗台。 · 可听朗读

▶

题材标签

唐诗三百首高中古诗月亮思念女子