寻雍尊师隐居

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

群峰陡峭苍翠直插云天，逍遥自在忘记了岁月流年。 拨开云雾寻找古老的山路，倚着岩石倾听泉水的流声。 花丛温暖青牛安卧其中，松树高耸白鹤静静入眠。 交谈之间江上暮色已浓，我独自走下山去，寒烟弥漫。

注释

尊师：对道士的尊称，这里指雍姓的隐士。 群峭：众多陡峭的山峰。 摩天：迫近天空，形容极高。 青牛：青色的牛，常与道家老子骑青牛的典故相关，这里指隐者所养的牛。 白鹤：白色的鹤，常象征隐逸高洁。 语来：交谈之间。 江色暮：江面上呈现出傍晚的景色。 寒烟：清冷的烟雾。

赏析

这首诗写李白去山中拜访一位姓雍的隐士。前六句全在写景：山峰高耸入云，山路要拨开云雾才能找到，诗人倚石听泉，看到青牛卧在花丛、白鹤眠于松树，这些画面共同营造出幽静、闲适、远离尘嚣的隐居氛围。青牛、白鹤都是道家隐逸的象征，暗示雍尊师的高洁。最后两句才写到人：两人交谈甚欢，不知不觉江上已是暮色，诗人独自下山，寒烟笼罩。全诗以写景为主，借景抒情，通过清幽的景物表达对隐逸生活的向往和对友人的敬慕。结尾“独自下寒烟”以景结情，余味悠长，也透出一点淡淡的怅惘。

题材标签