暮秋独游曲江

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

荷叶生长的时候，春天的愁恨也随之而生。 荷叶枯萎的时候，秋天的愁恨已经酿成。 我深深知道，只要人还活着，这份情感就会长久存在。 我惆怅地望着江头，听着那滔滔的江水声。

注释

曲江：唐代长安城东南的著名游览胜地，是文人墨客常去的地方。 春恨：春日的愁绪，这里指因春天景物而引发的感伤。 秋恨：秋天的愁怨，指因秋日萧瑟而生的惆怅。 深知：清楚地知道。 怅望：惆怅地眺望。

赏析

这首诗写诗人暮秋时节独自游览曲江的所见所感。前两句以荷叶的荣枯为线索，把春与秋、生与枯对照起来：荷叶初生时，春愁已随之萌发；荷叶凋零时，秋恨也终于酿成。诗人用荷叶这一自然景物贯穿全篇，借景抒情，把无形的愁绪寄托在有形的荷叶上，让读者感受到时光流逝、愁绪不断加深的过程。后两句由景入情，直接点明主旨：只要生命还在，这份深情就不会消失，这是诗人对自身情感的清醒认识，也是全诗情感的高潮。结尾“怅望江头江水声”以景结情，诗人独自站在江边，听着滔滔水声，愁思如江水般绵延不绝，余味悠长。整首诗语言朴素，情感深沉，通过荷叶的荣枯和江水的流淌，表达了诗人对时光流逝、深情难遣的无限怅惘。

题材标签