小重山·昨夜寒蛩不住鸣

朗读

译文

昨夜蟋蟀不停地鸣叫。把我从千里之外的梦中惊醒，已经是三更天了。起身独自在台阶上徘徊。四周静悄悄的，帘外月色朦胧。 头发白了还在为功名奔波。故乡的松竹已经老去，归乡的路被阻隔。想把心事寄托在琴声里。可懂我的人太少，就算弹断琴弦又有谁来听。

注释

寒蛩：秋天的蟋蟀。蛩，读qióng。 三更：古代夜间计时，约半夜十一点到凌晨一点。 胧明：朦胧、模糊的样子。 白首：头发白了，指年老。 旧山：故乡的山，代指家乡。 瑶琴：用美玉装饰的琴，泛指精美的琴。 知音：懂得自己心声的人。典出伯牙鼓琴、钟子期善听的典故。

赏析

这首词写于深夜梦醒之后。上阕先写蟋蟀的叫声把词人从“千里梦”中惊醒，他起身独自绕阶徘徊，四周寂静，只有朦胧的月色相伴。这里用虫鸣反衬夜的寂静，也反衬出词人内心的孤独。下阕由景入情，直接道出心事：头发白了还在为功名奔走，故乡的松竹都已老去，归乡之路却被阻隔。最后以“欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听”收束，把无人理解的苦闷推向高潮，是典型的卒章显志。全词借景抒情，语言朴素，情感沉郁，写出了壮志难酬、知音难觅的深沉感慨。

题材标签