玉真仙人词

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

玉真这位仙人，时常前往太华峰。 清晨敲响天鼓，疾风中腾起双龙。 把玩闪电从不离手，行云本来就没有踪迹。 什么时候进入少室山，应当会与西王母相逢。

注释

玉真：指玉真公主，唐玄宗的妹妹，曾出家为道士。 太华峰：即西岳华山的山峰。 天鼓：神话中天上的鼓。 飙欻：biāo xū，疾风、迅疾的样子。 少室：少室山，嵩山的一部分，传说中仙人居住之地。 王母：西王母，神话中的女仙首领。

赏析

这首诗写的是玉真公主修道成仙的形象。诗人没有直接写公主本人，而是把她当作一位往来于华山、少室山之间的仙人来刻画：清晨敲响天鼓，驾着双龙在疾风中飞腾，手中把玩闪电，行踪如云般飘忽不定。这些想象奇特而灵动，把一位修道者写得仙气飘飘。 诗的前六句用一连串神话意象，塑造出玉真仙人自由自在、超凡脱俗的形象；最后两句以“几时入少室，王母应相逢”收束，把仙人最终与西王母相会的画面留给读者去想象，既表达了对玉真公主修道的赞美，也流露出诗人对神仙世界的向往。全诗想象丰富，语言夸张，体现了李白一贯的浪漫风格。

题材标签