朝天子·咏喇叭

朗读

译文

喇叭，唢呐，吹的曲子短小，声音却很大。 官府的船来来往往，乱得像一团麻，全靠着你这喇叭来抬高声势。 军人听了军人发愁，百姓听了百姓害怕。到哪里去分辨什么是真什么是假？ 眼看着吹翻了这一家，吹伤了那一家，只吹得水干了，鹅也飞光了才罢休！

注释

朝天子：曲牌名。 喇叭：一种管乐器，这里借指宦官。 唢呐：一种管乐器，与喇叭同类。 曲儿小腔儿大：曲子短小，但吹出的声音很大。暗指宦官地位低微却气焰嚣张。 官船：官府的船只。 乱如麻：形容来往频繁，杂乱不堪。 抬声价：抬高身价、声势。 军：军队、军人。 甚么：什么。 真共假：真和假。共，和、与。 眼见的：眼看着。 水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞走了，比喻百姓被搜刮得一干二净。罢，完、结束。

赏析

这首散曲借咏喇叭、唢呐来讽刺宦官。喇叭、唢呐本是吹奏乐器，这里暗指那些仗势欺人的宦官：他们地位不高，却装腔作势，气焰嚣张。官船来来往往，全靠喇叭抬高声势，写出宦官到处横行、骚扰百姓的场面。军愁民怕，说明无论军队还是百姓都深受其害，真假难辨，更显出他们的蛮横无理。最后三句写喇叭吹翻了这家、吹伤了那家，直到水尽鹅飞，用夸张和反复的手法，把百姓被搜刮一空、家破人亡的惨状写得触目惊心。全曲借物讽人，语言通俗，讽刺辛辣，表达了作者对宦官祸国殃民的强烈愤慨和对百姓疾苦的深切同情。

故事

题材标签