诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

浣溪沙·堤上游人逐画船

欧阳修 · 宋 | 写景
堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。人生何处似尊前!

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

堤岸上的游人追逐着彩绘的游船, 春水拍打着堤岸,水天相接,四面望去天幕低垂。 绿杨掩映的楼外,荡出了秋千。 白发苍苍的老人头戴鲜花,请你们不要见笑, 《六幺》曲催促着节拍,酒杯频频传递。 人生在哪里能像在酒杯前这样快乐呢!

注释

四垂天:天幕从四面低垂下来,形容水天相接、天空仿佛笼罩四野的景象。 绿杨楼:绿杨掩映中的楼阁。 六幺:唐代琵琶名曲《六幺》,又名《绿腰》,曲调急促。 催拍:催促着节拍,指乐曲节奏加快。 尊:同“樽”,酒杯。

赏析

这首词写春日游湖的欢乐场面。上阕描绘堤上游人追逐画船、春水拍岸、水天相接、绿杨楼外秋千荡出的生动画面,动静结合,充满生机。下阕由景及人,写白发老人戴花饮酒、听曲传杯的豪放情态,并发出“人生何处似尊前”的感慨。全词以乐景写乐情,借景抒情,最后直抒胸臆,卒章显志,表达出及时行乐、珍惜当下的人生态度。语言明快,画面感强,适合中小学生感受古典诗词中春游之乐与人生感慨。

题材标签

春天写景宴饮