清明

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

没有鲜花也没有美酒，就这样度过清明节， 心情冷落毫无兴致，就像山野里的和尚。 昨天向邻居家讨来新钻取的火种， 清晨在窗前把它分给读书的油灯。

注释

兴味：兴致、趣味。 萧然：冷落、没有生气的样子。 野僧：山野中的和尚，生活清苦寂寞。 乞新火：讨取新火。古代有寒食节禁火、清明重新取火的习俗，新火即清明新钻取的火。 晓窗：清晨的窗前。 分与：分给。

赏析

这首诗写诗人清明节的清苦生活和读书情趣。前两句写节日里既无花可赏，也无酒可饮，兴致索然，像山野僧人一样冷清寂寞，直接点出生活的贫寒与心境的落寞。后两句笔锋一转，写昨天向邻家讨来新火，清晨在窗前分给读书的灯，把节日的冷清转化为读书的专注与自得。全诗语言朴素，不事雕琢，用“无花无酒”与“读书灯”形成对比，以生活小事写出安贫乐道、以读书自遣的情怀。结尾落在“读书灯”上，含蓄地表明诗人虽处清贫，仍不失志向，有卒章显志的效果。

题材标签