水龙吟·春恨

朗读

译文

繁花深处有一座高楼，画帘半卷着，东风轻柔地吹。春天回到翠绿的小路上，平坦的莎草长出细嫩的芽，垂柳的枝条泛着浅浅的金色。春日迟迟，催促着花开，淡淡的云层挡住了雨意，天气微微有些寒冷又微微有些温暖。可恨这芳菲美好的世界，游人还没有来欣赏，都交给了黄莺和燕子。 寂寞中登高凭栏，思念远方的人。面向南楼，听到一声归雁的鸣叫。想当年，女子们用金钗斗草嬉戏，男子们用青丝勒住马缰，那些风流乐事都已如云般消散。罗绶上还留着香气，翠绡上相对流泪，有多少幽怨。正令人销魂的时候，又是疏烟淡月，子规的叫声凄断。

注释

闹花：繁盛的花。 迟日：春日。语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。 阁雨：同“搁雨”，指云层挡住雨，使雨不下。阁，通“搁”，停住。 芳菲：花草香美，这里指美好的春光。 斗草：古代一种游戏，用草来比赛胜负。 青丝勒马：用青丝做马缰绳勒住马。 罗绶分香：罗绶，丝织的带子；分香，指分别时留下香气作为纪念。 翠绡：绿色的薄绢。 子规：杜鹃鸟，叫声凄切，古诗词中常用来表达悲苦、思归之情。

赏析

这首词写春日登楼所见所感，抒发了对春光流逝、人事离散的深深怅恨。上阕描绘春景：繁花、嫩草、浅柳、淡云，一派明媚柔和，但“恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕”笔锋一转，美好的春光无人共赏，只能交给莺燕，暗含孤独与惋惜。下阕由景入情，写凭高念远，归雁、斗草、勒马等回忆与眼前“风流云散”形成对比，罗绶分香、翠绡对泪写尽离别幽怨。结尾“疏烟淡月，子规声断”以景结情，用凄清的景物和杜鹃悲鸣收束全篇，把愁绪推向高潮。全词借景抒情，今昔对照，语言婉丽，情感深沉。

题材标签