诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

菩萨蛮·风柔日薄春犹早

李清照 · 宋 | 写景
风柔日薄春犹早,夹衫乍著心情好。睡起觉微寒,梅花鬓上残。
故乡何处是,忘了除非醉。沉水卧时烧,香消酒未消。
 

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

春风柔和,阳光淡薄,春天还早,刚穿上夹衫心情很好。 睡醒后觉得有些微寒,鬓角上的梅花已经残落。 故乡在哪里呢?要想忘记故乡,除非喝醉。 沉水香在睡卧时点燃,香气消散了,酒意还没有消退。

注释

风柔日薄:春风柔和,阳光淡薄。 乍著:刚刚穿上。 沉水:沉水香,一种香料。

赏析

这首词写早春时节词人的所见所感。上阕从天气写起,春风轻柔、阳光淡薄,刚换上夹衫,心情本是好的;可睡醒后微觉寒意,鬓边梅花已残,情绪便悄悄转低。下阕直抒胸臆,一问“故乡何处是”,道出漂泊无依的苦楚,又说“忘了除非醉”,可见思乡之深、之痛。结尾写沉水香烧尽而酒意未消,以香消酒未消的对比,暗示愁绪难解。全词由景入情,借早春景物和日常细节,抒发了深沉的思乡之情,语言自然,情感真挚。

题材标签

写景思乡