渔家傲·小雨纤纤风细细

朗读

译文

小雨细细地飘，微风轻轻地吹，千家万户的杨柳笼罩在青色的烟雾里。 留恋树枝的湿花贴在上面飞不起来，那愁绪无边无际，连同春天一起交付给向东流去的江水。 九十天的春光能有多少呢？把金龟都解下来换酒也留不住它。 传话给东阳卖酒的地方，索性拼上一醉，如今的快乐事到将来都会变成眼泪。

注释

纤纤：形容细雨绵绵的样子。 青烟：指春天杨柳嫩绿如烟的景象。 九十光阴：指春季三个月约九十天，代指春光。 金龟：古代官员佩戴的金质龟形饰物，这里指贵重物品，用李白“解金龟换酒”的典故，表示不惜代价换酒留春。 东阳：地名，今浙江东阳。 沽酒市：卖酒的集市。 拼：豁出去，不顾一切。

赏析

这首词上阕写景，下阕抒情，借春景抒发惜春与人生感慨。开头“小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里”描绘出一幅细雨微风、杨柳如烟的春日图景，气氛轻柔朦胧。“恋树湿花飞不起”写雨中花瓣沾湿难飞，既写实景，又暗含留恋春光、不忍离去之意。随后“愁无比，和春付与东流水”将惜春之愁与流水东去联系起来，愁绪随春水而逝，情景交融。 下阕由惜春转入对人生的感叹。“九十光阴能有几”直接发问，春光短暂，人生亦如此。“金龟解尽留无计”用解金龟换酒也留不住春天的典故，写出留春无力的无奈。结尾“寄语东阳沽酒市，拼一醉，而今乐事他年泪”以借酒消愁作结，点明今日的欢乐到将来可能变成回忆中的泪水，卒章显志，情感由惜春升华为对人生悲欢的深沉体悟。全词语言平易，情感真挚，借景抒情与直抒胸臆结合，读来余味悠长。

题材标签