把酒问月·故人贾淳令予问之
青天有月来几时？我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
青天上的明月啊，你是从什么时候开始出现的？我今天停下酒杯，向你发问。 人们想要攀上明月却无法做到，月亮行走却总是与人相随。 它皎洁得像飞来的明镜高悬在红色的宫阙之上，绿烟散尽后清辉洒满大地。 只看见它夜晚从海上升起，哪里知道它清晨又消失在云间。 白兔在月宫中捣药，年复一年，嫦娥孤独地居住在那里，有谁与她为邻？ 现在的人看不到古时的月亮，但今天的月亮却曾经照耀过古人。 古人和今人都像流水一样逝去，大家看到的明月却都是这样。 只希望在唱歌饮酒的时候，月光能长久地照在我的金酒杯里。
注释
丹阙：红色的宫阙，指宫殿。 绿烟：指遮蔽月光的云影或雾气。 白兔捣药：古代神话传说月中有白兔捣药。 嫦娥：神话中奔月的女子，传说她独自居住在月宫。 金樽：金制的酒杯，这里泛指精美的酒杯。
赏析
这首诗围绕明月展开，诗人停杯发问，从月亮何时出现写起，接着写人们无法攀上明月，月亮却始终与人相随。诗中描绘了月光的皎洁、月升月落，又联想到白兔捣药、嫦娥孤栖的神话，最后发出今人古人如流水般逝去、而明月依旧的感慨。全诗借景抒情，由问月、赏月到叹月，层层推进，表达了诗人对时光流逝、人生短暂的深沉思考，也流露出珍惜当下、及时行乐的情怀。结尾“唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里”卒章显志，把对明月的喜爱与对人生的感慨融为一体，语言自然流畅，想象丰富，体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。
题材标签
咏物月亮抒怀哲理