天净沙·秋

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

庭院前的梧桐树叶已经落尽，水边的荷花也已经全部开放。 它懂得与诗人的心意相同。 离开枝头的霜打红叶，飞过来让我在它上面题写诗句。

注释

解：懂得，理解。 辞柯：离开树枝。柯，树枝。 题红：在红叶上题诗。典出唐代“红叶题诗”的故事，指在红叶上写诗寄托情思。

赏析

这首小令写秋日庭园所见。前两句写景：庭前梧桐叶落已尽，水边芙蓉却开得正盛，一枯一荣，点出深秋时节。第三句“解与诗人意同”将景物与诗人联系起来，说这秋景仿佛懂得诗人的心意。最后两句是全曲的亮点：霜打的红叶离开枝头，偏偏飞到诗人身边，让他能在上面题诗。落叶本是无情之物，这里却像主动来亲近诗人，陪伴他吟咏。全曲借景抒情，以落叶“飞来就我”的拟人化描写，把秋日的萧瑟转化为一种亲切的慰藉，表现出诗人面对秋景时并不悲凉，反而有一份从容与诗兴。结尾处红叶飞来题诗，点明主旨，也让人感受到诗人与自然之间的默契。

题材标签