诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

金明池·咏寒柳

柳如是 · 明 | 咏物
有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。况晚来,烟浪斜阳,见行客,特地瘦腰如舞。总一种凄凉,十分憔悴,尚有燕台佳句。
春日酿成秋日雨。念畴昔风流,暗伤如许。纵饶有,绕堤画舸,冷落尽,水云犹故。忆从前,一点东风,几隔着重帘,眉儿愁苦。待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

带着惆怅的寒潮,无情的落日余晖,正是萧瑟凄凉的南浦。更吹起,霜打的枝条孤单的影子,还记得,旧日飘飞的柳絮。何况傍晚时分,烟雾弥漫的水浪映着斜阳,看见远行的客人,特意瘦损腰肢如同起舞。总是一种凄凉,十分憔悴,还留有燕台那样的佳句。 春日酿成了秋日的雨。想起往昔的风流韵事,暗暗伤心到这般地步。纵然有,绕堤的彩绘画船,冷落殆尽,水光云影依旧如故。回忆从前,一点东风,几次隔着重重帘幕,眉头愁苦。等待约一个梅花的精魂,在黄昏月色淡淡时,与它深深怜惜低声细语。

注释

南浦:南面的水边,古诗中常指送别之地。 霜条:经霜的柳条。 飞絮:飘飞的柳絮,常象征漂泊或春光流逝。 燕台佳句:指唐代李商隐《燕台》诗,此处借指美好的诗文或往昔情谊。 畴昔:从前,往昔。 画舸:装饰华美的船。 梅魂:梅花的精魂,指梅花或理想中的知己。 伊:他/她/它,此处指梅魂。

赏析

这首词借咏寒柳来写人。上阕描绘寒潮、残照、霜条、孤影等萧瑟景象,把柳树写得瘦弱憔悴,其实是在写一位孤独忧伤的女子。下阕由眼前秋景追忆春日往事,感叹昔日欢乐已冷落,只有水云依旧。结尾“约个梅魂”在黄昏月下低语,寄托了对高洁知己的向往。全词借景抒情,以柳喻人,把身世飘零之感融入寒柳形象中,语言婉约,情感深沉。

题材标签

咏物柳树寓人爱情