山亭夏日

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

绿树浓密的树荫下，夏日的时光显得格外漫长，楼台的倒影映入了池塘。 水晶帘子轻轻晃动，是微风吹了起来，满架的蔷薇花让整个院子都飘着香气。

注释

阴浓：树荫浓密。 水晶帘：一作“水精帘”，形容质地精细而色泽莹澈的帘子，这里也可理解为池水清澈如帘。 蔷薇：一种蔓生植物，夏季开花，花色多样，香气浓郁。

赏析

这首诗写夏日山亭所见之景。前两句从视觉入手，绿树浓荫、楼台倒影，写出夏日午后的悠长与幽静，画面清凉安宁。后两句笔锋一转，微风拂动水晶帘，满架蔷薇送来一院清香，由静到动，由看到闻，把夏日的惬意写得可感可触。全诗没有直接抒情，却通过“阴浓”“倒影”“帘动”“花香”这些细节，自然流露出诗人对山亭夏日清幽景致的喜爱与闲适心境。手法上，以动衬静，微风和花香反而更显出环境的宁静；同时调动视觉、嗅觉多种感官，让读者仿佛身临其境。语言清新自然，是唐代写景小诗中的佳作。

题材标签