怨
新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？
瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
新化好的妆容竟敢与画中的美人争艳， 不知道在昭阳宫里能排到第几名？ 清瘦的身影独自来到春水边照看， 你啊应当怜惜我，我也怜惜你啊。
注释
昭阳：汉代宫殿名，这里借指后宫，代指美人争宠的地方。 卿：你，这里指水中自己的倒影。
赏析
这首诗写一位女子对镜自照时的幽怨心情。前两句写她精心梳妆后，竟与画中美人比美，还追问自己能在后宫佳丽中排第几名，表面是自信，实则透出无人赏识的寂寞。后两句写她独自来到春水边，看着水中清瘦的倒影，发出“卿须怜我我怜卿”的感叹——世上无人怜惜，只有自己的影子与自己相互怜惜。全诗由妆容写到身影，由问名次写到自怜自惜，层层递进，最后一句直抒胸臆，把孤独无依的情感推到高潮。诗中用“春水照影”这一细节，以水中的倒影映衬现实的孤单，手法含蓄而动人，读来令人心酸。
题材标签
女子闺怨