寿阳曲·远浦帆归

朗读

译文

夕阳西下， 酒家的旗子静静地垂着， 两三条船还没有靠岸。 落花漂在水上，水面飘着香气，茅屋笼罩在傍晚的暮色里， 断桥头上，卖鱼的人都已经散去。

注释

酒旆（pèi）：酒旗，旧时酒家挂在门前招徕顾客的布旗。 航：船。 着（zhuó）岸：靠岸。着，接触、靠近。 断桥：指残破的桥。这里写的是江村小景，不必坐实为某处名胜。

赏析

这首小令像一幅淡淡的水墨画，画的是江南渔村傍晚的景象。夕阳斜照，酒旗静静垂着，几条渔船还没有靠岸；落花漂在水面，送来阵阵香气，茅舍笼罩在暮色中；断桥头上，卖鱼的人早已散去。全曲没有一句直接抒情，只是老老实实写眼前所见，却让人感到一种安宁、舒缓的水乡气息。 作者用白描手法，把“酒旆闲”“未曾着岸”的静与白天集市残留的人间烟火气融在一起，静中有动，动归于静。“落花水香”从看到的写到闻到的，短短几个字，就让人仿佛闻到水边的花香。结尾“卖鱼人散”以景结情，白日的喧闹到此收住，留下的是一片清静，也透出作者对这种恬淡生活的喜爱与向往。

故事

题材标签