乐游原

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

隔着河岸，万棵树上蝉声齐鸣，天边挂着一道彩虹，乐游原上吹起了阵阵西风。 羲和自顾自地赶着太阳到虞泉去住宿，不肯让西斜的太阳再往东边挪一挪。

注释

乐游原：唐代长安城南的一处高地，是当时人们登高游览的胜地。 羲和：中国古代神话中为太阳驾车的神。 虞泉：即虞渊，神话中太阳落下的地方。 自趁：自顾自地赶赴。

赏析

这首诗写的是傍晚时分登乐游原所见的景色和心中的感慨。前两句写景：蝉声从对岸的树林里传来，天边一道彩虹横跨，原上西风阵阵，视听结合，把夏末秋初黄昏的辽阔与苍凉写得很有画面感。后两句由景入情，诗人借神话中的羲和驾车送日落山，说太阳被催着赶往虞泉过夜，不肯让斜阳再往东回——表面是埋怨太阳走得太急，实际是感叹时光流逝、无法挽留，也隐含着对晚唐国势日衰的忧虑。全诗借景抒情，又用神话传说把无形的惜时之情写得具体可感，结尾“不放斜阳更向东”一句卒章显志，把留恋光阴、无可奈何的心情推到了顶点。

题材标签