龟虽寿

朗读

译文

神龟虽然长寿，终究也有死亡的时候。 螣蛇能腾云驾雾，最终也会化为泥土灰尘。 年老的千里马伏在马槽边，心里仍想着奔驰千里。 有雄心壮志的人到了晚年，奋发的雄心也不会停止。 人寿命的长短，并不完全由上天决定； 保养身心带来的福气，可以让人延年益寿。 真是幸运极了，用歌唱来表达自己的心志。

注释

神龟：传说中长寿的龟。 竟：终了，完结。 螣蛇：也作“腾蛇”，传说中能乘云雾飞行的蛇。 骥：骏马。 枥：马槽。 烈士：这里指有雄心壮志、有抱负的人，不是指为正义事业牺牲的人。 盈缩：指寿命的长短。盈，满，引申为长；缩，短。 养怡：保养身心，使心情愉快。 永年：长寿。 幸甚至哉，歌以咏志：这是乐府诗结尾常用的套语，意思是幸运极了，用歌唱来表达心志。

赏析

这首诗写的是曹操对生命和志向的思考。开头用神龟、螣蛇作比，说明再长寿、再神奇的事物也有消亡的一天，点出生命有限这一事实。但诗人并没有因此消沉，接着用“老骥伏枥，志在千里”作比喻，写出年老仍不放弃远大志向的精神；“烈士暮年，壮心不已”则直接抒发有抱负的人到了晚年依然奋发进取的情怀。最后四句进一步表明态度：寿命长短不全由天定，注意保养身心也能延年益寿。全诗由感叹生命有限，转到强调人的主观努力，情感由低沉走向昂扬。主要运用了比喻和直抒胸臆的手法，语言质朴有力，最后以“歌以咏志”收束，点明全诗主旨，给人积极向上的力量。

故事

题材标签