国风·鄘风·相鼠
相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?
相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?
相鼠有体,人而无礼,人而无礼!胡不遄死?
朗读
译文
看那老鼠还有皮,人却反而没威仪!人若没有威仪,不死还活着干什么? 看那老鼠还有齿,人却反而没廉耻!人若没有廉耻,不死还等什么? 看那老鼠还有体,人却反而没礼仪,人若没有礼仪!为什么不赶快去死?
注释
相:看,观察。 仪:威仪,指人的举止风度。 止:通“耻”,廉耻。 俟:等待。 体:身体,形体。 胡:为什么。 遄:迅速,赶快。
赏析
这首诗以老鼠作比,讽刺那些丧失礼仪廉耻的人。每章开头先写老鼠尚有皮、齿、体,接着笔锋一转,指出人若没有威仪、廉耻、礼仪,就连老鼠都不如。三章反复咏叹,层层递进,语气越来越激烈,最后直接质问“胡不遄死”,表达了强烈的憎恶与批判。诗中运用了对比和反复的手法,把老鼠与人对照,突出人的失德;每章结构相同,只更换几个关键字,形成回环往复的节奏,增强了讽刺力量。全诗情感直率、尖锐,体现了古代人民对礼义廉耻的重视和对无耻之徒的痛恨。
题材标签
古诗三百首诗经讽刺