咏菊

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

恼人的诗兴像着了魔，从早到晚侵扰着我，我绕着篱笆、倚着山石，独自低声吟咏。 笔端蕴藏着灵秀之气，迎着寒霜书写，口中含着菊花的清香，对着明月吟诵。 满纸写的都是自怜自伤、素来积压的幽怨，只言片语又有谁能理解我向秋天倾诉的心事？ 自从陶渊明品评过菊花之后，菊花那高洁的风骨就被人们传颂到今天。

注释

无赖：这里指令人无奈、纠缠不休。 诗魔：指强烈的作诗冲动，像着了魔一样。 欹（qī）：倾斜，这里指斜倚。 沉音：低声吟咏。 毫端：笔尖，指笔下。 蕴秀：蕴藏灵秀之气。 素怨：素来积压的幽怨。 秋心：秋天的情思，也暗含愁绪（“秋”加“心”即“愁”字）。 陶令：指陶渊明，他曾任彭泽县令，故称陶令。 评章：品评、评论。 高风：高洁的品格、风骨。

赏析

这首诗写的是吟咏菊花时的情景和感受。开头两句写诗人被诗兴纠缠，从早到晚绕着篱笆、倚着石头低声吟咏，表现出创作时的投入与痴迷。中间四句写写作的状态：笔下带着灵秀之气，迎着寒霜书写；口中含着菊香，对着明月吟诵。但写出来的满纸都是自怜和幽怨，又有谁能真正理解自己向秋天倾诉的心事呢？最后两句借陶渊明品评菊花的典故，点明菊花高洁的品格从古至今被人传颂。全诗由个人吟咏写到菊花的精神品格，结尾用典收束，卒章显志，既表达了对菊花高风的赞美，也流露出知音难觅的孤独感。

题材标签