旅宿

朗读

译文

旅馆里没有知心的朋友相伴，我凝神独坐，心情悄然低落。 对着寒灯回想往事，失群孤雁的叫声惊醒了我满怀愁绪的睡眠。 归乡的梦遥远，一直做到天快亮；家书要隔年才能送到。 沧江上烟月美好，门前系着钓鱼船。

注释

断雁：失群孤飞的大雁。 侵晓：天快亮的时候。 隔年：相隔一年，形容家书难通、时间漫长。 沧江：青苍色的江水，泛指江面。

赏析

这首诗写诗人客居旅馆的孤寂与思乡之情。首联点明旅馆无友、独自凝神，奠定孤独基调。颔联借寒灯、断雁两个意象，一静一动，以声衬静，把愁绪写得具体可感。颈联写归梦做到天亮、家书隔年才到，突出归期遥远、音信难通。尾联忽然转写沧江烟月、门前钓船，看似闲适，实则用他人垂钓的安宁反衬自己漂泊无依，以景结情，余味悠长。全诗语言朴素，情感真挚，善于用典型景物烘托心境，是杜牧羁旅诗中的佳作。

题材标签